안녕하세요? 입이 뻥 뚫리는 영어!!! 오늘의 한마디는요?

 
"다음 기회로 미뤄도 될까요?"입니다.


"Can I take a rain check?"이라고 하시면 됩니다. ㅎㅎ ㅎ

 
아마도 여기서 'rain check'이란 표현을 모르실경우 비를 체트한다(?)는 느낌으로 와닿을수도 있겠는데요~

 
rain check이란 예전에 야구경기장에 지붕이 없던시절 우천시에 야구경기가 취소되고 예매했던 표는 다음경기에
 

유효한 것으로 'rain check'이라고 하였습니다.


즉, 비가 와서 취소된 경우 예매한 표를 나중에 똑같은 경기때 쓸 수 있도록 한것이죠~*^^*

 
이표현은 야구경기뿐 아니라 공연 혹은 상점등에서 할인혜택이나 쿠폰 적용시 물건이 다 팔려서 없는 경우에도


쓸 수 있는 표현으로 누군가의 제안을 거절해야 하는 경우 "Can I take a rain check?"이라고 하여 이번에는 못가지


만 다음번에는 꼭 가겠다...는 의미로 씁니다.


자! 낭송하셔서 다음기회로 미루거나 거절하실때 실제로 활용해 보시기 바랍니다. ㅋㅋ
 

"Can I take a rain check?" "Can I take a rain check?" "Can I take a rain check?" 20번만 큰소리로 낭송해보세용~!


*^^* 입이 뻥 뚫리는 영어 이수미Dream*^^*